zarpar - definizione. Che cos'è zarpar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è zarpar - definizione


zarpar      
verbo trans.
Mar. Levar anclas. Se utiliza también como verbo intransitivo.
verbo intrans.
1) Salir un barco o un conjunto de ellos del lugar en que estaban fondeados o atracados.
2) Partir o salir una nave.
3) Partir o salir embarcado.
zarpar      
zarpar (del it. antig. "sarpare") intr. Marcharse un barco del sitio en que está anclado. Levar anclas. Levar anclas, arronzar, desabocar, desanclar, desatracar, largarse, hacerse a la mar. Vergas en alto.
zarpar      
Sinónimos
verbo
1) partir: partir, marchar, salir
2) desatracar: desatracar, largarse, levar anclas, hacerse a la mar, soltar amarras
Antónimos
verbo
atracar: atracar, anclar, entrar
Esempi dal corpus di testo per zarpar
1. La tragedia comenzó a fraguarse dos horas después de zarpar.
2. Aguas peligrosas Fragatas y destructores europeos a punto de zarpar Arabia Saudí A FONDO Capital: Riad.
3. Al parecer, el barco estaba sobrecargado y el capitán del crucero se había negado en un principio a zarpar.
4. A su encuentro tenía previsto zarpar anoche, desde Palma de Mallorca, el buque de Salvamento Marítimo Clara Campoamor.
5. Las fuerzas del orden dirigieron los evacuados hasta el mar, donde les esperaban barcos de la marina listos para zarpar.
Che cos'è zarpar - definizione